Akai Ito Lyrics & Tabs by Suara
Akai Ito
guitar chords lyrics
Other: Ending Song for the anime White Album
watashi ni itsumo anata ha yasashii
sono yasashisa ga fuan ni suru
You are always too kind to me,
that kindness makes me a bit uneasy.
unmei no ito hodokenai youni
nando mo musubinaoshite
Hoping the String of Fate won't loosen,
I re-tie it countless times.
tsugi ni au yakusoku dekinai mama
wakare no kotoba mada kikitaku ha nai yo
We can't keep the promise of meeting again,
but I still don't want to hear your parting words…
aenai yoru ni yume de aetara
ashita ga tsurakutemo waratteirareru
but I still don't want to hear your parting words…
aenai yoru ni yume de aetara
ashita ga tsurakutemo waratteirareru
donna ni tooku hanareteitemo
tsunagatteireru to shinjiteiru
If I can see you in my dream during lonesome nights,
no matter how harsh tomorrow is, I'll be able to smile.
No matter how far apart we are,
I believe we are somehow connected.
anata ga fui ni tameiki tsuite
sono manazashi ga fuan ni naru
You suddenly take a deep breath,
that look you did becomes a bit uneasy.
unmei no ito tashikameru youni
nandomo taguri yosete ha…
To make sure you're at the end of my String of Fate,
I reel it in many many times.
tsugi ni au yakusoku dekinakutemo
anshin dekiru tsuyoi kizuna ga hoshii
Even if we can't keep the promise of seeing each other again,
I can remain calm…I want a strong bond between us.
fubuki no yoru ni hadaka de itemo
anata no nukumori wo kanjiteirareru
donna ni tsuyoku musundeitemo
surechigau hibi ni hodokete yuku yo
Even if I'm naked in a snow storm,
I can feel your warmth.
But no matter how strong we are bound,
it will loosen when we meet by chance.
aenai yoru ni yume de aetara
ashita ga tsurakutemo waratteirareta
donna ni tooku hanareteitemo
tsunagatteireru to shinjiteita
anata to naraba donna toki demo
When I see you in my dream during lonesome nights,
I smiled despite tomorrow being harsh…
No matter how far apart we were,
I believed we were somehow connected.
If I'm with you, I'll always believe it so.
